Prevod od "сви би" do Češki

Prevodi:

všichni by

Kako koristiti "сви би" u rečenicama:

Сви би били на мојој страни.
A byl bych v právu. O tom není pochyb.
Кад би људи бринули о себи, сви би били спасени.
Kdyby se o sebe lidé starali, všichni bychom byli zachráněni.
У време уласка у руднике, сви би још били живи.
Když půjdou dolů, všichni budou ještě naživu.
"Да је ово филм сви би плакали."
Kdyby to byl film, oko by nezůstalo suché.
Сви би били живи да је она послушала тебе.
Třeba by byli naživu všichni, kdyby ona poslechla tebe.
И познати! И сви би сте имали слике у новинама.
Budeme slavní a všichni budeme mít fotky v novinách.
Да је тај мајмун налетео на неко дете... сви би имали другачије мишљење.
Kdyby Rodney King přejel dítě, každý by měl úplně jiné názory.
Зашто сви не би отишли на сладолед и сви би се боље осећали.
Přišla jsem na to! Dáme si zmrzlinu a hned nám bude líp.
Сви би осетили његову снагу, његово самопоуздање.
Všichni jsme cítili jeho sílu nebo sebedůvěru.
Сви би требали да користимо боце са кисеоником, док не дођемо до површине.
Chci, aby všichni použili dýchací přístroj, než se vynoříme.
У супротном, сви би знали где се налази.
Jinak by věděli všichni, kde to je.
Сви би ме позвали и отишла бих до бара и било би, ох ево је...
A každý mi pak říkal, když jsem přišla do baru, hele, tady přichází...
Сви би требали да се бринемо.
My všichni bysme měli mít obavy.
Сви би се вратили кући, али нешто си урадио!
ale vy jste něco udělal! - Snažil jsem se jim získat více času!
Сви би они да се повуку док још могу.
Dokud můžou, tak chtějí všichni pryč.
И сви би изгубили своје животе у покушају напада на рудник.
A poslal by nás všechny na smrt při bláznivém útoku na doly.
Требало је само да поједемо бобице у арени и умремо као што је требало и све би било опет нормално и сви би били безбедни.
Měla jsem sníst ty bobule v aréně, zemřít jak jsem měla a všechno by bylo v pořádku. - Všichni by byli v bezpečí.
Да је лако, сви би то радили.
Kdyby to bylo snadné, dělal by to každý.
Да, сви би радо желели да чују шта си радила.
Jo, všichni by rádi slyšeli, co jsi dělala.
Сви би Атикуса Финци док се не појави убијена курва у кади.
Každý chce poctivýho právníka. Dokud nemá mrtvou šlapku ve vaně.
Сада када је рат готов, сви би требали да пронађемо времена за мудрост.
Teď, když je válka vyhraná, všichni bychom si měli najít času pro moudrost
Па, ако сви би ме извините, имао сам дугу вожњу, и Ја само желим да се освеже.
No, pokud mě omluvíte, půjdu se po té dlouhé cestě trochu osvěžit.
Достигли смо пола милиона претплатника и сви би желели да знају шта се кува овде у Индонезији.
Máme půl milionu předplatitelů, a všichni by rádi věděli, co tam v té Indonésii kutíte.
Па, знате, "сви" би бити статистички невероватно.
No, víte, "všichni" by bylo statisticky nepravděpodobné.
Нису сви би било тако... мирно.
Ne všichni by byli takový klidný.
Сви би желели да учине да људи буду срећнији.
Všichni by chtěli nějak dělat druhé šťastnými.
0.48177790641785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?